Übersetzen Französisch Arabisch في هذه المسألة

Französisch

Arabisch

Je vais étudier la question. Je crois que j'ai vu un homme au pont Glenhurst et il est sur le point de sauter.

سَأَنْظر في هذه المسألة
Je vais y réfléchir.

سوف أفكر في هذه المسألة
La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.

وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.
L'ONU ne fait pas cavalier seul en la matière.

والأمم المتحدة ليست وحدها في هذه المسألة.
La MANUA facilite les discussions sur ce sujet.

وتقوم البعثة بتسهيل المناقشات في هذه المسألة.
Il importe qu'une décision soit prise promptement.

ويجب البـت سريعا في هذه المسـألة.
Je n'ai donc pas de choix !

إذاً فليس لديَّ رأي في هذه المسألة
Quoi qu'il en soit, la question des quotas fera l'objet d'un examen.

ومع ذلك فسينظر في هذه المسألة.
La Commission termine ainsi l'examen de la question.

وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
- Excusez-moi, je n'ai pas fini.

.. لدى شئ لأقوله فى هذه المسأله